Caga tió,
ametlles i torró, - Mandeln und Nougat,
si no vols cagar, - wenn du nicht scheißen willst.-
et donaré un cop de bastó! - Ich werde dich mit dem Rohrstock schlagen-
Wenn Sie aus dem Ausland kommen und die Geschichte gehört haben, ist sie Ihnen sicher nicht entgangen: Der "Caga tió" oder "Tió de Nadal" ist eine der liebenswertesten und lustigsten Traditionen in Katalonien. Eine Tradition, die uns bei Llibreria Fabre besonders am Herzen liegt: wegen der Freude, die sie bei den Kindern auslöst, und wegen der Kreativität und des handwerklichen Könnens, die damit verbunden sind.
Die Caga Tió: ein Symbol des Wohlbefindens
Beginnen wir mit den Grundlagen: Die Caga Tió - das Wort tió stammt aus dem Lateinischen und bedeutet ein Stück Holzscheit, das im Haus verbrannt wird - ist eine katalanische Folklorefigur in Form eines Holzscheits, der mit einem lächelnden Gesicht verziert und oft mit einer Decke bedeckt ist, um ihn warm zu halten. Die Tradition besagt, dass der Caga Tió "scheißt" oder Geschenke macht, wenn Kinder ihn mit Stöcken schlagen, während sie das traditionelle Lied singen, das diesem Text vorangestellt ist.
Aber wenn wir zu seinem Ursprung gehen, finden wir etwas anderes: Der Tió de Nadal entstand als Tribut an die Natur und die Fruchtbarkeit während der Wintersonnenwende, der aus heidnischen Ritualen hervorgegangen ist. Der Überlieferung nach wurde an jedem 25. Dezember ein Holzscheit als Opfergabe verbrannt, um das Haus das ganze Jahr über mit Wärme und Nahrung zu versorgen.
Wann wird die Caga Tió gefeiert?
Heute beginnt das Fest am 8. Dezember, dem Tag der Unbefleckten Empfängnis, wenn der Caga Tió in den katalanischen Häusern erscheint. Die Kinder kümmern sich wochenlang um ihn, füttern ihn mit Nussschalen und getrockneten Früchten, um ihn natürlich zu bescheißen und ihn auf die große Nacht vorzubereiten. Das ist nur der Anfang.
Eine magische Nacht
In der Nacht des 24. Dezember versammeln sich die Kinder um den Caga Tió, singen Lieder und schlagen rhythmisch mit Stöcken auf ihn ein.Die Tradition besagt, dass die Geschenke, die der Caga Tió auswirft, umso großzügiger ausfallen, je härter sie darauf einschlagen. Die Kinder sind es dann, die die Geschenke und Süßigkeiten finden, die unter der Decke des Stammes versteckt sind.
Wie Sie sehen, ist der Tió de Nadal unsere besondere Alternative zu den Heiligen Drei Königen oder dem Weihnachtsmann!
Der Caga Tió bei Llibreria Fabre: Förderung von Tradition und Kultur
Bei Llibreria Fabre fühlen wir uns als Teil der katalanischen Kulturtradition: Seit 1860 haben wir ein historisches Erbe geschaffen, das uns bis heute begleitet. In unserem Online-Shop finden Sie Geschichten, die sich der Tradition des Tió aus verschiedenen Blickwinkeln nähern. Wir sind davon überzeugt, dass die Weitergabe dieser Traditionen durch das Lesen nicht nur erzieherisch wirkt, sondern auch die Familien mit den in der katalanischen Gesellschaft verwurzelten kulturellen Werten zusammenführt.
Frohe Festtage mit Llibreria Fabre!
In dieser Weihnachtszeit feiern wir den Reichtum der katalanischen Kultur und lassen uns von der Freude und Kreativität der Caga Tió anstecken. Llibreria Fabre wünscht allen Kunden frohe Festtage!
