GOUDZAND NAHAR, HENNA / VERSTEGEN, JESKA
Was heisst fremd? Die Freunde Schwein und Elefant leben schon lange an einem schönen Platz am Fluss. Plötzlich taucht ein fröhlicher Biber auf, der sich auch gerne am Fluss niederlassen möchte. Die bisherigen Bewohner dulden jedoch an "ihrem" Wohnort keine Fremden. Auch dass er sich mit seinem Namen vorstellt, nützt dem Biber nichts. Er wird von den zwei Freunden weggejagt. Schliesslich ist es geschafft, Schwein und Elefant sind wieder zu zweit. Bald aber plagt sie das schlechte Gewissen so stark, dass sie den Biber wieder zurückholen wollen. Die feinen Aquarell-Illustrationen zeigen zwei einige Freunde gegen einen unerwünschten Eindringling. Wütende, fröhliche, ratlose und betretene Mimik verdeutlichen dem Betrachtenden die Gefühle der Protagonisten. Zu Anfang noch auf eine Seite begrenzt, zeigen die Bilder im Lauf der Geschichte und mit dem Anstieg der Dramatik leuchtende Farben auf Doppelseiten. Die schönen und ausdrucksstarken Illustrationen bilden eine gelungene Ergänzung zum Text. Das Thema des Fremdseins und der Vorurteile machen Vermittlung und Erklärungen wünschenswert. Ab 6 Jahren, *****, Jeanne Locher-Polier.
